I have never, and can never, see the drug user as a ’criminal’.
|
Mai he considerat ni consideraré que els consumidors de drogues siguin «criminals».
|
Font: Covost2
|
The drug user experiences a pleasant feeling.
|
L’usuari de drogues experimenta una sensació agradable.
|
Font: NLLB
|
In college, he was a drug user and dealer.
|
A la universitat, era consumidor i traficant de drogues.
|
Font: AINA
|
I was even asked if I was a drug user.
|
Fins i tot em van preguntar si era consumidor de drogues.
|
Font: AINA
|
A tailor-made approach; as drug users are not all the same, the prevention of drug use and drug addiction must be based on respect for the drug user.
|
Es tracta d’un enfocament personalitzat: no tots els drogodependents són iguals, per la qual cosa la prevenció del consum de drogues i la drogodependència han de basar-se en el respecte del consumidor.
|
Font: Europarl
|
Drug services need to be easily accessible, reaching out to the place where the drug user happens to be, not where we want him or her to be.
|
Els serveis d’atenció en matèria de drogues han de ser fàcilment accessibles i arribar allí on es trobi el toxicòman, no on nosaltres volem que es trobi.
|
Font: Europarl
|
Change the focus of the drug user within the chain of crimes related to drug trafficking.
|
Canviar l’enfocament del consumidor de drogues dins de la cadena de delictes relacionats amb el tràfic de drogues.
|
Font: AINA
|
And stop thinking like you have a life, a drug user doesn’t have any.
|
I deixa de pensar com si tinguessis una vida, un drogoaddicte no en té cap.
|
Font: AINA
|
One of them is named A, and is quite well-known as a drug user.
|
Un d’ells es diu A, i és força conegut com a consumidor de drogues.
|
Font: AINA
|
Especially if the man has the title of being a drug user, drunkard and gambler.
|
Sobretot si l’home té el títol de ser drogoaddicte, borratxo i jugador.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|